Χιουντάι. Αυτό είναι το σωστό, όπως το διαβάζεις. Όπως το προφέρουμε δηλαδή οι Έλληνες από τότε που αρχίσαμε να ασχολούμαστε με την κορεατική φίρμα. Η Hyundai βρήκε την ευκαιρία λανσάροντας μια νέα πιο εξωστρεφή πολιτική στην Αγγλία και ολόκληρο το Ηνωμένο Βασίλειο, να αποσαφηνίσει και την προφορά του ονόματός της, ώστε να σταματήσουν όσοι παρασύρονται από την Αγγλική προφορά να την αποκαλούν λάθος.
Έτσι με το παραπάνω video, αφού δείχνει τι συμβαίνει κάθε φορά που κάποιος αναζητά την Hyundai με λάθος προφορά, μας δείχνει και ποια είναι η σωστή. Κάπως έτσι λύνεται ένα σπουδαίο πρόβλημα που αντιμετωπίζουμε ως λαός, όταν χρειάζεται να συνομιλήσουμε με κάποιον στο εξωτερικό με θέμα την Hyundai. Δεν θα χρειάζεται πλέον να ψαχνεις τα κατάλληλα συνθετικά που ακούγονται σαν High n Dye ή σαν Hawaiian Tie όπως εύστοχα αναφέρεται και στο video, γιατί όλοι θα προφέρουν Χιουντάι, όπως το προφέρουμε στην Ελλάδα.
Η διαφήμιση αυτή είναι κατά βάση διασκεδαστική, όπως φρόντισε να τονίσει η Ashley Andrew που είναι η Διευθύνουσα Σύμβουλος της Hyundai Βρετανίας, η οποία συμπλήρωσε επίσης πως η φίρμα ευελπιστεί να βάλει λίγο χιούμορ και να δείξει αυτό το στοιχείο της προσωπικότητάς της.