Η Cupra ξεκινά καμπάνια για να αλλάξει το λεξικό της Οξφόρδης

Αν κάνεις μια αναζήτηση στο Google για την σημασία της αγγλικής λέξης racing θα πάρεις αποτελέσματα που βασίζονται στο αγγλικό λεξικό της Οξφόρδης και ορίζουν τις ιπποδρομίες. Οι αγώνες αυτοκινήτου δεν αναφέρονται πουθενά στις επίσημες σημασίες της λέξης στα αγγλικά και αυτό είναι κάτι που δεν αρέσει στην Cupra. Για αυτό ξεκινά μια παγκόσμια καμπάνια στην οποία μπορούμε να συμμετέχουμε όλοι.

Σύμφωνα με την Cupra το γλωσσικό αυτό "κατάλοιπο" του παρελθόντος είναι καιρός να αλλάξει και το επίσημο αίτημα της εταιρείας αυτοκινήτου έρχεται μέσα από μια φιλόδοξη, παγκόσμια κοινωνική καμπάνια με τίτλο #RedefiningRacing.

Η Cupra δεν αρκείται πλέον στο να συμμετέχει στους αγώνες – επιθυμεί να επαναπροσδιορίσει και τον ίδιο τον ορισμό τους. Στόχος της είναι να επικαιροποιηθεί ο επίσημος διαδικτυακός ορισμός της λέξης racing από το επίσημο λεξικό της Οξφόρδης, ώστε να συμπεριλάβει με σαφήνεια τον μηχανοκίνητο αθλητισμό, ως το πλέον αντιπροσωπευτικό περιεχόμενο της λέξης στον σύγχρονο πολιτισμό.

Από την ταχύτητα στο λεξικό

Η εκστρατεία Redefining Racing δεν είναι απλώς μια πρωτοβουλία εταιρικής προβολής, αλλά ένα ευρύτερο πολιτιστικό και κοινωνικό κάλεσμα. Με δεδομένο ότι σήμερα εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο συσχετίζουν το racing με αυτοκίνητα, μονοθέσια, αγώνες ηλεκτρικών και πρωτοπορία, η Cupra προτείνει απλώς να συμβαδίζει η γλώσσα με την εποχή.

Μάλιστα στην αναζήτηση στα ελληνικά, στα αποτελέσματα υπάρχει και η μετάφραση στη γλώσσα μας που είναι ιπποδρομίες και όχι αγώνες ταχύτητας όπως ορίζουν άλλα λεξικά. 

Η μάρκα απευθύνεται όχι μόνο στους λάτρεις του μηχανοκίνητου αθλητισμού αλλά και σε δημιουργούς περιεχομένου, δημοσιογράφους, επαγγελματίες του χώρου και ευρύτερες κοινότητες που αγαπούν την ταχύτητα και την καινοτομία.

Πώς μπορεί να συμμετέχει το κοινό

Η Cupra καλεί το κοινό να συμβάλει στο αίτημα για την αλλαγή με διάφορους τρόπους που περιλαμβάνουν τη δημιουργία περιεχομένου, όπου ο καθένας θα μπορεί να μοιραστεί τη δική του εκδοχή για το τι σημαίνει racing σήμερα – μέσα από άρθρα, βίντεο, podcasts ή φωτογραφικές αφηγήσεις. Επίσης καλεί το κοινό να αντιδράσει στον υφιστάμενο ορισμό, δημιουργώντας περιεχόμενο που σχολιάζει τον σημερινό ορισμό της λέξης και συγκρίνει την εικόνα που προβάλλει με τη σύγχρονη πραγματικότητα.

Φυσικά θα μπορεί κανείς να υπογράψει το σχετικό αίτημα της καμπάνιας στο change.org/Redefiningracing και να το μοιραστεί στα κοινωνικά δίκτυα με το hashtag #RedefiningRacing, κάνοντας tag τον επίσημο λογαριασμό της Cupra στο Instagram και το TikTok (@cupra_official).

Πέρα από τα κοινωνικά δίκτυα – στα paddocks και τις πίστες

Η καμπάνια θα συνοδεύεται από μαρτυρίες οδηγών της ομάδας Cupra Kiro στη Formula E, καθώς και πρεσβευτών της μάρκας και επιδραστικών προσωπικοτήτων της αγωνιστικής κουλτούρας. Παράλληλα, θα πραγματοποιηθούν φυσικές δράσεις στο περιθώριο αγώνων της Formula E, όπου οι φίλοι του σπορ θα έχουν τη δυνατότητα να υπογράψουν την αίτηση και να μοιραστούν τις σκέψεις τους live.

Η Cupra ξεκαθαρίζει πως δεν στοχεύει να υποβαθμίσει τις ιπποδρομίες – αναγνωρίζει την ιστορική τους σημασία. Όμως, υπερασπίζεται την ανάγκη εξέλιξης της γλώσσας. Όπως αλλάζει ο κόσμος και οι αντιλήψεις μας, έτσι πρέπει να προσαρμόζεται και το λεξιλόγιό μας. Και για τη σημερινή γενιά, racing σημαίνει αγώνας ταχύτητας με ηλεκτρικά μονοθέσια, ακρίβεια χιλιοστών και συλλογικό ενθουσιασμό για τεχνολογία, design και αδρεναλίνη.